Compare the best software for managing an online store, including Shopify, WooCommerce, and BigCommerce. Find the right platform for your needs.